Beyond the 9th

 

Dear parents, students and members of staff,

 

During this week, I have been in discussion with members of staff, with parents and more importantly with female students about March 9th. To continue the dialog, we will be opening our auditorium on Monday March 9th with planned activities based on the issue at hand. We encourage all Middle and High School boys and their fathers to join us. We also invite all our male and female staff. This is an opportunity for those who feel deeply to become involved.

 

This movement and these issues are not just for one day – this is about the future, and we all have a role and responsibility to help make this a better school and world “Beyond The 9th.”

 

The results of our activities plus those already planned for the 10th will be used to begin the process of change at JFK. We are setting up a work group called “Beyond the 9th” of staff and students to determine our way forward. We will stay in contact with progress and more definite plans as they develop.

 

Please join us from 8:00 – 10:00am in the school auditorium to show that you too care enough to help us make a difference at JFK, “Beyond the 9th.”

 

Please note that regular school classes and activities remain canceled on March 9th, and this is voluntary for those who wish to attend.

 

Adrian Leece
General Director

 

-------------------------------------------

Estimados padres, alumnos y personal del JFK:

 

Durante esta semana hemos estado conversando con nuestros colaboradores, con los padres y, lo que es más importante, con las alumnas sobre el día 9 de marzo. Para continuar con estos diálogos, estaremos abriendo nuestro auditorio el día lunes 9 de marzo con actividades planificadas basadas en el tema en cuestión. Alentamos a todos los alumnos varones de Middle y High School y a sus padres a unirse a nosotros. También invitamos a todo nuestro personal masculino y femenino de la escuela. Esta es una oportunidad para quienes se sienten profundamente involucrados.

 

Este movimiento y estos problemas no son solo por un día: se trata del futuro, y todos tenemos un rol y la responsabilidad de ayudar a hacer de esta una mejor escuela y un mejor mundo "Más allá del día 9".

 

Los resultados de nuestras actividades más los ya planificados para el día 10 se utilizarán para comenzar el proceso de cambio en nuestra escuela. Estamos estableciendo un grupo de trabajo llamado "Más allá del día 9" con miembros del personal y los alumnos para determinar nuestro camino a seguir. Nos mantendremos en contacto para hacerles saber el progreso y las acciones a tomar a medida que se desarrollen.

 

Acompáñenos el día lunes 9 de 8:00 a 10:00 am en el auditorio de la escuela para demostrar que a usted también le importa lo suficiente como para ayudarnos a hacer una diferencia en JFK, "Beyond the 9th". (Más allá del día 9)

Esta invitación es voluntaria para los que deseen asistir.

 

Por favor tome en cuenta que las clases y actividades escolares regulares permanecen canceladas el 9 de marzo.

 

Adrian Leece
Director General